Prevod od "docela pravda" do Srpski


Kako koristiti "docela pravda" u rečenicama:

To vlastně není tak docela pravda.
To baš i nije sasvim taèno.
To je od vás moc milé, ale vsadím se, že to není tak docela pravda.
Јако си љубазан, али кладим се да то и није права истина.
Samozřejmě není to docela pravda, páč tenkrát neměl ty fousy.
Mada to nije sasvim toèno. Tada nije imao tu bradu.
Ale to není tak docela pravda, že?
Ali to nije potpuno toèno, zar ne?
Ale teď jste mi vy dva ukázali, že to není tak docela pravda.
Ali sad kad ste se vas dvojica pojavili, oèigledno da nisam.
Ale podle polygrafu, to není tak docela pravda.
Oh. Ali po poligrafu, nisam govorila istinu.
No, to není tak docela pravda.
Pa, to nije bas u potpunosti istinito.
To, co jsi řekl, že jsem utekla na univerzitu do Metropolisu a byla zaneprázdněná úkoly, tak to není až tak docela pravda.
Ono što si rekao o meni da bježim na Met U. i da sam zarobljena u svoje domaæe zadatke... nije potpuno netoèno.
Asi si myslíš, že tuhle komunitu vedu, ale není to tak docela pravda.
Vjerojatno misliš da sam voða ove male zajednice, ali to nije u potpunosti istina.
Ale není to tak docela pravda.
Ali ovo nije bas cela istina.
To, co vám snad bylo řečeno, že se mi stalo... Není tak docela pravda.
Ono što vam je reèeno da mi se desilo, nije ono što se desilo.
Ehm..pokud jde o mého manžela, není to tak docela pravda co se týče jeho rozsudku.
Није потпуна истина у вези са његовом казном.
Není to tak docela pravda, že?
To i nije baš taèno, zar ne?
Nemyslím si ale, že je to tak docela pravda, že budete úplně sama.
Ali ne mislim da je sasvim taèno da æete biti potpuno sami.
Potíž je v tom, že to není tak docela pravda.
Problem je što to nije baš istina.
Nepříjemné, a upřímně tak trochu moc Texaský masakr motovou pilou pro můj vkus, ale docela pravda.
Neugodno i, iskreno, previše 'Teksaški masakr' za moj ukus, ali istinito.
Není to tak docela pravda, ale je to moje dítě a já chci, aby byla šťastná.
Nije baš istina, ali ona je moje dijete i želim je vidjeti sretnu.
Ale teď chápu, že to není tak docela pravda.
Ali, sada znam da postoje razlièiti naèini da se to uradi.
Ne, není to tak docela pravda, že?
O, ne, to nije baš taèno, zar ne?
Vím, že si myslíš, že jsem všechny ty roky odváděl dobrou práci, ale není to tak docela pravda.
Vidi, znam da misliš da sam radio dobar posao sve ove godine, ali to nije istina u potpunosti.
To není tak docela pravda, že?
To nije baš tačno, jel da?
Je to fajn poezie, ale nemůže to být tak docela pravda.
Lepa je to poezija, ali ne može to biti sasvim tačno.
3.1618049144745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?